IATIS-UST Conference2024: IATIS-UST Hodeidah Online Conference 2024 : Translator Training in Yemen: Challenges & Opportunities in Times of Conflict Virtual Hodeidah, Yemen, January 7-8, 2024 |
Conference website | https://www.facebook.com/iatisusthod?mibextid=ZbWKwL |
Submission link | https://easychair.org/conferences/?conf=iatisustconference20 |
Poster | download |
Abstract registration deadline | October 10, 2023 |
Submission deadline | October 30, 2023 |
IATIS_UST Conference 2024 "Translator Training in Yemen: Challenges and Opportunities in Times of Conflict", hosted online and organized by the Department of English & Translation, University of Science and Technology, Hodeidah, Yemen. Initially intended as a regional workshop, this has now evolved into a full-fledged conference, thanks to the support of IATIS. We are honoured to host this conference with the support of the International Association of Translation & Intercultural Studies (IATIS), whose financial backing and guidance have been crucial. This conference explores the reality of teaching translation in Yemen, and how it is highly affected by the ongoing conflict. During the workshops, we will discuss the impact of the conflict on the teaching/learning process in the translation departments of Yemeni Universities across the country in addition to an assessment of current translation programs ' development and needs. Besides, a focus will be given to exploring the impact of conflict on training translation students, its challenges and opportunities. |
Submission Guidelines
All papers must be original and not simultaneously submitted to another journal or conference. The following paper categories are welcome:
One page abstract in English, WORD format (12pt) of no more than 300 words and a 100-word bio note.
List of Topics
|
|
|
|
Committees
Conference Scientific Committee
Name |
Academic Degree |
University |
Position |
الصفة |
الجامعة |
الرتبة الأكاديمية |
الاســــــم |
Ibrahim Jibreel |
Associate Professor |
University of Science & technology, Hodeidah |
Chair |
رئيسا |
العلوم والتكنولوجيا- الحديدة |
أستاذ مشارك |
أ.د/ إبراهيم جبريل |
Ahmed Alabbasi |
Associate Professor |
Qatar University |
Member |
عضواً |
جامعة قطر |
أستاذ مشارك |
أ.د/أحمد العباسي |
Abdulhameed Ashuja'a |
Associate Professor |
Sana'a University |
Member |
عضواً |
جامعة صنعاء |
أستاذ مشارك |
أ.د/ عبدالحميد الشجاع |
Brigid Maher |
Professor |
La Trobe University, Australia |
Member |
عضواً |
جامعة لا تروب، أستراليا |
أستاذ |
أ.د/ برجيد ماهر |
Balied Shamsan |
Associate Professor |
Taiz University |
Member |
عضواً |
جامعة تعز |
أستاذ مشارك |
أ.د/ بلعيد شمسان |
Essam Al-Mezgagi |
Associate Professor |
University of Science & Technology, Sana'a |
Member |
عضواً |
العلوم والتكنولوجيا- صنعاء جامعة |
أستاذ مشارك |
أ.د/عصام المزجاجي |
Eman Barakat |
Associate Professor |
University of Science & Technology, Sana'a |
Member |
عضواً |
جامعة العلوم والتكنولوجيا-صنعاء |
أستاذ مشارك |
أ.د/إيمان بركات |
Ahlam Hal |
Assistant Professor |
Université Mustapha Stambouli Mascara, Algeria |
Member |
عضواً |
جامعة معسكر مصطفى اسطنبولي، الجزائر |
أستاذ مساعد |
د/ أحلام حال |
Ahmed Moneus |
Assistant Professor |
University of Science & Technology, Hodeidah |
Member |
عضواً |
العلوم والتكنولوجيا- الحديدة |
أستاذ مساعد |
د/أحمد مناوس |
Mohammed Zagood |
Assistant Professor |
Elmergib University, Libya |
Member |
عضواً |
جامعة المرقب- ليبيا |
أستاذ مساعد |
د/محمد زاقود |
Sameer Al-Hammadi |
Assistant Professor |
Hodeidah University |
Member |
عضواً |
جامعة الحديدة |
أستاذ مساعد |
د/سمير الحمادي |
Naemah Alhaj |
PhD scholar & Lecturer |
University of Science & technology, Hodeidah |
Member |
عضواً |
جامعة العلوم والتكنولوجيا- الحديدة |
مدرس مساعد |
أ/نعمه الحاج |
Eman Al-Shargabi |
Assistant Professor |
University of Science & Technology, Sana'a |
Member |
عضواً |
جامعة العلوم والتكنولوجيا- صنعاء |
أستاذ مساعد |
د/إيمان الشرجبي |
Nabil Muhayam |
Assistant Professor |
Abyan University |
Member |
عضواً |
جامعة أبين |
أستاذ مساعد |
د/نبيل مهيم |
Organizing committee
- 1 Dr. Mohammed Alleemah, Conference Chair, UST, Hodeidah Branch Director
- 2 Dr. Ibrahim Jibreel, Conference Scientific Committee Chair, Head of English & Translation Department
- 3 Dr. Ahmed Moneus, Academic Staff, English & Translation Department, Hodeidah
- 4 Naemah Alhaj, PhD scholar, lecturer, English & Translation Department, Hodeidah
- 5 Mohammed Ali Hasan, MA, Conference Secretary, English & Translation Department, Hodeidah
Invited Speakers
- Prof. Mona Baker, University of OsloProf. Mona BakerUniversity of Oslo
- Prof. Khaled Alshehari, Qatar University
- Prof. Barbara Moser-Mercer, Dublin City University
Publication
IATIS-UST Conference2024 proceedings will be published in an ISSN Book accredited by German National Liberary and all European countries. The book publication is adopted by The Democratic Arabic Center for Strategic, Political & Economic Studies, Berlin, Germany.
Venue
The conference will be held online and limited physical attendence in the opening session at University of Science & technology, Hodeidah, Yemen
Contact
All questions about submissions should be emailed to iatisustyemen@gmail.com